1 00:00:08,460 --> 00:00:10,500 Hast du ein Kondom? 2 00:00:10,500 --> 00:00:11,860 Mein Portemonnaie ist in meiner Tasche. 3 00:00:11,860 --> 00:00:14,220 Und das ist nicht der Fall irgendwelche Kondome darin. 4 00:00:14,220 --> 00:00:16,780 Oh, ich glaube, ich könnte einen haben. OK. 5 00:00:20,460 --> 00:00:21,860 Muss rausgefallen sein. Oh. 6 00:00:23,100 --> 00:00:24,420 Ich meine, wir könnten immer noch... 7 00:00:25,660 --> 00:00:26,700 Ähm... 8 00:00:28,020 --> 00:00:29,260 Was ist mit Krankheit? 9 00:00:30,940 --> 00:00:33,780 Du was? Oh, das schlage ich nicht vor Du hast alles. 10 00:00:33,780 --> 00:00:36,260 Nein, es ist nur das Werbung aus den 80ern. 11 00:00:36,260 --> 00:00:37,740 „AIDS. Stirb nicht an AIDS.“ 12 00:00:37,740 --> 00:00:40,260 Hat mir eine Todesangst eingejagt als ich es zum ersten Mal sah. 13 00:00:40,260 --> 00:00:42,900 Ich glaube, es ist „AIDS“. Stirb nicht an Unwissenheit. 14 00:00:42,900 --> 00:00:44,460 Ich habe es auf TikTok gesehen. 15 00:00:44,460 --> 00:00:46,380 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es so ist, „AIDS. Stirb nicht an AIDS.“ 16 00:00:46,380 --> 00:00:49,020 Nein. Es heißt: „AIDS. Stirb nicht.“ der Unwissenheit.“ 17 00:00:49,020 --> 00:00:50,700 Warum sollte es sein, „AIDS. Stirb nicht an AIDS.“ 18 00:00:50,700 --> 00:00:52,380 Na ja... Das ist ein schrecklicher Slogan. 19 00:00:52,380 --> 00:00:55,060 Nun, lasst uns einfach zustimmen, anderer Meinung zu sein, sollen wir? OK. 20 00:00:55,060 --> 00:00:57,660 Bitte alle Passagiere kehren zu ihren Plätzen zurück, 21 00:00:57,660 --> 00:00:59,780 als wir unseren Abstieg beginnen zum Flughafen Manchester. 22 00:00:59,780 --> 00:01:01,220 Machen wir das dann oder was? 23 00:01:01,220 --> 00:01:03,420 Klar, ja. Und ich werde einfach fertig das Waschbecken sinnvoll sein. 24 00:01:03,420 --> 00:01:04,820 Ja. OK. 25 00:01:06,660 --> 00:01:08,420 Oh, ich bin übrigens Ben. Gemma. 26 00:08:28,420 --> 00:08:29,580 Ich kann dich sehen. 27 00:08:31,380 --> 00:08:33,700 Ich werde gehen ... soll ich? 28 00:08:33,700 --> 00:08:34,860 Ja. 29 00:08:36,300 --> 00:08:37,740 Wir treffen uns heute Abend... 30 00:08:39,020 --> 00:08:40,220 ..hat mein Leben verändert. 31 00:08:41,420 --> 00:08:43,460 Schreib mir eine DM, Gemboodles. Gemma! 32 00:08:50,580 --> 00:08:52,260 Ignoriere mich nicht. 33 00:08:52,260 --> 00:08:53,820 Ich weiß, wo du wohnst. 34 00:08:58,460 --> 00:09:00,620 Du bist sehr früh zurück. 35 00:09:00,620 --> 00:09:01,900 Ja. 36 00:09:01,900 --> 00:09:04,900 Ich habe Danny im Red Rock getroffen und wir... 37 00:09:06,340 --> 00:09:09,220 Wie auch immer, Gott sei Dank bin ich früher zurückgekommen. Bei uns wurde eingebrochen. 38 00:09:13,180 --> 00:09:14,580 Ziehen Sie aus? 39 00:09:18,020 --> 00:09:19,380 Ich werde Mama! 40 00:09:20,420 --> 00:09:22,820 Ich und Sancho bekommen ein Baby. 41 00:09:22,820 --> 00:09:24,220 Was? 42 00:09:24,220 --> 00:09:28,060 Sancho ist ein Idiot, der mal getackert hat sich auf eine Parkbank. 43 00:09:28,060 --> 00:09:29,500 Hey! 44 00:09:29,500 --> 00:09:32,740 Sancho hat eine schöne Wohnung. 45 00:09:32,740 --> 00:09:34,860 Nein, da hast du recht, tatsächlich tut er das. 46 00:09:34,860 --> 00:09:36,180 Sehr schöne Teppiche. 47 00:09:36,180 --> 00:09:37,380 Ja, nun ja... 48 00:09:37,380 --> 00:09:39,820 Das hatten wir nicht vor Mama und Papa so bald, 49 00:09:39,820 --> 00:09:42,220 aber als wir es herausfanden... 50 00:09:43,980 --> 00:09:46,260 Also gibt es überhaupt keine Zweifel? 51 00:09:46,260 --> 00:09:48,060 Ja, ein paar. 52 00:09:48,060 --> 00:09:50,060 Können wir es uns leisten? 53 00:09:50,060 --> 00:09:51,780 Werde ich dick? 54 00:09:51,780 --> 00:09:54,660 Was ist, wenn ich am Ende meinen Vaginger zerreiße? von vorne nach hinten 55 00:09:54,660 --> 00:09:56,500 und mein gesamtes Kotsystem muss umgebaut werden? 56 00:09:56,500 --> 00:09:59,620 Das kann passieren? Kann und tut es. Uff. 57 00:09:59,620 --> 00:10:02,940 - Aber am Ende... - ..Ich wusste, dass ich das wollte. 58 00:10:29,220 --> 00:10:30,260 Scheiße. 59 00:10:48,300 --> 00:10:49,700 Herzlichen Glückwunsch, Gemma. 60 00:10:49,700 --> 00:10:51,180 Weißt du? Wann war deine letzte Periode? 61 00:10:51,180 --> 00:10:52,940 Könnte vor ein paar Wochen gewesen sein. 62 00:10:52,940 --> 00:10:55,060 Oder ein paar... Monate. 63 00:10:56,700 --> 00:10:57,940 OK. 64 00:10:57,940 --> 00:11:00,540 Mir wurde ein Workshop zum Thema gegeben wie man das taktvoll macht, 65 00:11:00,540 --> 00:11:02,540 aber diese Termine sind nur acht Minuten lang, also... 66 00:11:02,540 --> 00:11:04,180 Ist der Vater da? Nein. 67 00:11:04,180 --> 00:11:05,780 Wissen Sie, wer der Vater ist? 68 00:11:05,780 --> 00:11:07,180 Ähm... bestanden? 69 00:11:07,180 --> 00:11:09,780 Möchten Sie fortfahren? mit dieser Schwangerschaft, Gemma? 70 00:11:12,220 --> 00:11:14,540 Das solltest du wahrscheinlich Denken Sie darüber nach. 71 00:11:14,540 --> 00:11:18,060 Ein Baby zu bekommen – oder auch nicht – ist es nicht etwas, das Sie selbst tun sollten. 72 00:11:18,060 --> 00:11:19,420 Ich habe dich bei der Hebamme angemeldet. 73 00:11:19,420 --> 00:11:23,340 Gibt es jemanden, der mitkommen kann? mit dir? Mutter? Schwester? Freund? 74 00:11:23,340 --> 00:11:24,660 Nicht wirklich, nein. 75 00:11:24,660 --> 00:11:26,860 Meine Mutter ist gerade weggelaufen mit den Ersparnissen von ihr und meinem Vater, 76 00:11:26,860 --> 00:11:29,300 Meine Schwester ist in Untersuchungshaft und mein Mitbewohner ist gerade ausgezogen, 77 00:11:29,300 --> 00:11:31,460 Deshalb ist mein Leben im Moment ein Chaos. 78 00:11:33,740 --> 00:11:35,180 Trotzdem... 79 00:11:35,180 --> 00:11:36,460 Jede Wolke? 80 00:11:53,780 --> 00:11:55,860 Gott, findest du es nicht? ein bisschen deprimierend? 81 00:11:55,860 --> 00:11:57,500 Äh? NEIN! Nein. 82 00:11:57,500 --> 00:11:59,700 Es macht mir sehr viel Spaß eigentlich meine Unabhängigkeit. 83 00:11:59,700 --> 00:12:01,260 Ich lebe mein bestes Leben, Gemma. 84 00:12:01,260 --> 00:12:03,780 Nun, wissen Sie, das beste Leben Jeder kann in einem Moor leben 85 00:12:03,780 --> 00:12:05,900 mit fünf anderen Jungs. 86 00:12:05,900 --> 00:12:07,780 Oh! 87 00:12:07,780 --> 00:12:09,340 Oh, Blödsinn. 88 00:12:09,340 --> 00:12:11,900 Das macht glücklich... Oh, Scheiße... 89 00:12:11,900 --> 00:12:14,420 Oh mein Gott, Papa, ich wirklich muss etwas essen. 90 00:12:14,420 --> 00:12:16,420 Ja, warte einfach durch. Abwarten. 91 00:12:21,300 --> 00:12:23,100 Ah! 92 00:12:23,100 --> 00:12:24,380 Au! 93 00:12:27,820 --> 00:12:29,700 Kann ich diesen Donut haben? 94 00:12:29,700 --> 00:12:30,860 Äh? 95 00:12:32,980 --> 00:12:34,020 Ja... 96 00:12:35,140 --> 00:12:36,260 Ich meine... 97 00:12:36,260 --> 00:12:39,020 Ich meine, ich habe es gespeichert, aber, wissen Sie. 98 00:12:39,020 --> 00:12:41,140 Oh, danke, Gem. Es ist einfach so... 99 00:12:41,140 --> 00:12:44,180 Ich hatte einfach keine Gelegenheit dazu Geh in die Garage, weißt du? 100 00:12:44,180 --> 00:12:45,900 Warte, du machst dein Lebensmittelgeschäft in der Garage? 101 00:12:45,900 --> 00:12:47,900 Ja. Warum nicht im Supermarkt? 102 00:12:47,900 --> 00:12:50,340 Weil deine Mutter gegeben hat das Familienauto zurück 103 00:12:50,340 --> 00:12:52,140 und echte Männer benutzen keine Taxis. 104 00:12:52,140 --> 00:12:53,740 Möchten Sie mitfahren? Eine Nacht nach der Arbeit? 105 00:12:53,740 --> 00:12:55,060 Oh, würdest du, Liebling? Ja. 106 00:12:55,060 --> 00:12:56,460 Ich bin am Verhungern. Ja. 107 00:12:56,460 --> 00:12:59,460 Hier, schau. Oh, das warst du werde mir etwas sagen. 108 00:12:59,460 --> 00:13:01,700 Spielt keine Rolle. OK. 109 00:13:05,820 --> 00:13:07,820 Gemma, Liebes! Hallo, Mama. 110 00:13:07,820 --> 00:13:09,220 Ist Ihr Vater gestorben? 111 00:13:09,220 --> 00:13:11,140 NEIN! Warum? 112 00:13:11,140 --> 00:13:13,980 Nun, das letzte Mal, als ich ihn sah er sah aus, als ob... 113 00:13:13,980 --> 00:13:17,260 Ich fragte mich, ob er etwas hatte Sie haben es noch nicht gefunden. 114 00:13:17,260 --> 00:13:19,620 Er sieht aus, als hätte er einen Knoten irgendwo. Mama! 115 00:13:19,620 --> 00:13:22,580 Nein, das wünsche ich ihm nicht, er sieht einfach krank aus. 116 00:13:22,580 --> 00:13:25,300 Ist sonst alles in Ordnung? Geht es Catherine gut? 117 00:13:25,300 --> 00:13:26,540 Immer noch im Gefängnis. 118 00:13:26,540 --> 00:13:28,460 Aber sie wurde nicht geschlagen oder so, oder? 119 00:13:28,460 --> 00:13:30,220 Was ist deine Obsession? mit toten Menschen? 120 00:13:30,220 --> 00:13:31,780 Es ist 3 Uhr morgens, Liebling. 121 00:13:31,780 --> 00:13:34,500 Wenn jemand nicht gestorben ist, dann schon Ein etwas unhöflicher Anruf zu diesem Zeitpunkt. 122 00:13:34,500 --> 00:13:36,820 Wo bist du? Montreal. 123 00:13:36,820 --> 00:13:38,820 Ich dachte, du wärst in Paris. 124 00:13:38,820 --> 00:13:41,500 Ja, nun ja, hier wird Französisch gesprochen, auch. 125 00:13:41,500 --> 00:13:43,380 Soll ich gehen? Ja! 126 00:13:43,380 --> 00:13:44,860 Nun, es ist nur so... 127 00:14:00,420 --> 00:14:02,100 Hör auf, so nervös zu wirken, Gemma. 128 00:14:02,100 --> 00:14:04,500 Du bringst mich in Verlegenheit vor meinen Freunden. 129 00:14:04,500 --> 00:14:05,540 Freunde? Ja. 130 00:14:06,980 --> 00:14:10,380 Ich habe, ähm, ihre Initialen auf meinen Oberschenkel tätowiert. 131 00:14:11,940 --> 00:14:13,220 War nicht unbedingt meine Wahl, aber... 132 00:14:14,300 --> 00:14:15,580 ..du weißt schon... 133 00:14:16,900 --> 00:14:18,340 Wie geht es Papa? 134 00:14:18,340 --> 00:14:19,780 Er ist ein Chaos. 135 00:14:19,780 --> 00:14:21,580 Nun, Mama ist rücksichtslos. 136 00:14:21,580 --> 00:14:22,980 Ja. 137 00:14:22,980 --> 00:14:24,340 Das ist sie. 138 00:14:25,500 --> 00:14:26,900 Sehen Sie, woher Sie es bekommen. 139 00:14:33,140 --> 00:14:35,420 Hat Gary dir wehgetan? Was? NEIN! 140 00:14:35,420 --> 00:14:36,900 Nein, er liebt mich wirklich. 141 00:14:36,900 --> 00:14:40,060 Warum hast du also jemanden dafür bezahlt? Ihn von der Feuerleiter stoßen? 142 00:14:40,060 --> 00:14:41,300 Ich habe drei Mitarbeiter, 143 00:14:41,300 --> 00:14:43,020 Alle haben es getan sonderpädagogischer Bedarf. 144 00:14:43,020 --> 00:14:44,540 Nein, das tun sie nicht. Du hast sie kennengelernt. 145 00:14:44,540 --> 00:14:47,580 Das scheinen sie zu haben sonderpädagogischer Bedarf. 146 00:14:47,580 --> 00:14:49,660 Niemand sonst würde sie beschäftigen. 147 00:14:49,660 --> 00:14:52,500 Hören Sie, Sie profitieren von Garys Leben Eine Versicherung war der einfachste Weg 148 00:14:52,500 --> 00:14:54,260 um den Sandwichladen zahlungsfähig zu halten. 149 00:14:55,820 --> 00:14:58,220 Es war legitim Geschäftsentscheidung. 150 00:14:58,220 --> 00:15:00,860 Ich kann mich an Deborah Meaden nie erinnern versuchen, jemanden ermorden zu lassen. 151 00:15:00,860 --> 00:15:04,700 Wie auch immer, Gary geht es jetzt gut, also tue ich es nicht Ich verstehe wirklich, wo das Problem liegt. 152 00:15:04,700 --> 00:15:06,620 Das tust du ehrlich gesagt nicht, oder? 153 00:15:06,620 --> 00:15:08,180 Nein. 154 00:15:08,180 --> 00:15:10,900 Wie auch immer, ich habe Neuigkeiten eigentlich von mir selbst. 155 00:15:10,900 --> 00:15:12,460 Oh. Ja. 156 00:15:14,100 --> 00:15:15,580 Ich bin... Oi. Kein Stehen. 157 00:15:15,580 --> 00:15:17,580 Auf keinen Fall! Richtig, niemand bewegt sich! 158 00:15:17,580 --> 00:15:19,340 Verdammt noch mal, Gemma. 159 00:15:19,340 --> 00:15:22,180 Ich habe nicht „einen Vorrat gerubbelt“. voller leckerem Heroin. 160 00:15:22,180 --> 00:15:24,780 Ich bekomme ein Baby. Glückwunsch. 161 00:15:24,780 --> 00:15:27,580 Das werde ich immer noch tun müssen Sieh dein Arschloch, Liebling. 162 00:15:27,580 --> 00:15:30,780 Keine Sorge, eine Pennersuche ist das nichts im Vergleich zur Geburt. 163 00:15:30,780 --> 00:15:32,420 Tatsächlich ist das eine gute Vorbereitung 164 00:15:32,420 --> 00:15:34,940 für all diese Hebammen Ich schaue nach oben. 165 00:15:34,940 --> 00:15:38,060 Ein bisschen Lernen fürs Leben... ..auf mich. 166 00:15:50,860 --> 00:15:52,220 Was kann ich dir bringen? 167 00:15:52,220 --> 00:15:55,500 Oh, ähm, Flat White – koffeinfrei. Danke. 168 00:15:55,500 --> 00:15:56,980 Das wären 2,50. 169 00:16:00,100 --> 00:16:01,140 Oh, verdammt. 170 00:16:02,540 --> 00:16:04,380 Scheiße, ich habe meine Karte verloren. 171 00:16:04,380 --> 00:16:06,300 Natürlich habe ich das, denn ich bin es. 172 00:16:06,300 --> 00:16:09,740 Ich gehe davon aus, dass mein Auto geklaut wird Sonst versagen meine Nieren als nächstes. 173 00:16:09,740 --> 00:16:11,580 Scheiße. Was kann ich dir bringen? 174 00:16:11,580 --> 00:16:13,940 Nein, nein, nein. Ich werde, ähm, ich werde ihres holen. 175 00:16:13,940 --> 00:16:15,780 Danke. 176 00:16:15,780 --> 00:16:17,180 Keine Sorge. 177 00:16:18,780 --> 00:16:21,060 Ich hoffe, die anderen Sachen passiert nicht. 178 00:16:21,060 --> 00:16:23,420 Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich an ein Auto heranwagen kann. 179 00:16:23,420 --> 00:16:24,780 Oder eine Niere. 180 00:16:43,740 --> 00:16:45,860 Oh, tolle Auswahl, Malc. 181 00:16:45,860 --> 00:16:47,380 Ja. Bitte schön. 182 00:16:49,020 --> 00:16:51,140 Also, ähm, schau, ich... 183 00:16:51,140 --> 00:16:53,940 Ich... ich wollte nur um das anzusprechen, ähm... 184 00:16:53,940 --> 00:16:55,220 ..das Badezimmer. 185 00:16:59,460 --> 00:17:01,020 Was zum Teufel ist los? das Badezimmer? 186 00:17:01,020 --> 00:17:02,580 Ähm, nichts. Nein, ich dachte nur... 187 00:17:02,580 --> 00:17:04,300 Ich dachte, wir könnten vielleicht, ähm... 188 00:17:04,300 --> 00:17:05,500 ..weißt du, reinigen? 189 00:17:05,500 --> 00:17:07,580 Ich meine, nicht immer, offensichtlich nur, ähm... 190 00:17:07,580 --> 00:17:08,620 Vielleicht nur einmal? 191 00:17:09,780 --> 00:17:12,420 Dieses Badezimmer ist für uns ein Schrein 192 00:17:12,420 --> 00:17:15,580 sich befreit haben Von den Fesseln der Frauen. 193 00:17:15,580 --> 00:17:17,580 Es ist Kunst, Malcolm. Ja. 194 00:17:17,580 --> 00:17:19,900 Ja, nein, nein, das verstehe ich. Es ist einfach... 195 00:17:19,900 --> 00:17:23,100 Es ist nur so, ähm, wissen Sie, nicht alles kommt in die Schüssel 196 00:17:23,100 --> 00:17:25,300 die ganze Zeit Und niemand räumt es auf, wissen Sie? 197 00:17:25,300 --> 00:17:27,380 Wollen Sie damit sagen, dass Sie das nicht tun? Fehlzündungen manchmal? 198 00:17:27,380 --> 00:17:29,300 Na ja, na ja. 199 00:17:29,300 --> 00:17:30,460 Aber du weißt schon, „nicht klein“... 200 00:17:31,660 --> 00:17:33,820 Ich stand neulich irgendwo da, Ich musste meinen Fuß in Dettol einweichen. 201 00:17:34,980 --> 00:17:37,540 Ich kann es nicht aussetzen Jetzt direktes Sonnenlicht. 202 00:17:39,580 --> 00:17:41,220 Armer, erbärmlicher Malcolm. 203 00:17:41,220 --> 00:17:42,500 Der Fußvampir. 204 00:17:44,700 --> 00:17:46,100 Ich bin kein Fußvampir. 205 00:17:46,100 --> 00:17:48,620 Fußvampir! Fuß... Gesang, Andy! 206 00:17:48,620 --> 00:17:50,500 Fußvampir! Fußvampir! 207 00:17:50,500 --> 00:17:52,700 Fußvampir! Fußvampir! Ich bin nicht... 208 00:17:52,700 --> 00:17:55,100 Fußvampir! Fußvampir! Fußvampir! 209 00:17:55,100 --> 00:17:58,060 Fußvampir! Fußvampir! Fußvampir! Fuß... 210 00:17:58,060 --> 00:18:00,020 Alles klar, ich bin ein Fußvampir, oder? 211 00:18:00,020 --> 00:18:02,660 Argh! Fußvampir! Fußvampir! 212 00:18:02,660 --> 00:18:04,380 Argh! 213 00:18:09,220 --> 00:18:11,580 Das ist einfach verdammt seltsam, Malcolm. 214 00:18:11,580 --> 00:18:12,620 Entschuldigung. 215 00:18:14,100 --> 00:18:16,380 Das ist also die Wohnung. Das Zimmer ist ab sofort verfügbar. 216 00:18:16,380 --> 00:18:18,780 Und hat Baris, der Vermieter, es erzählt? Denken Sie, dass Rechnungen nicht enthalten sind? 217 00:18:18,780 --> 00:18:19,980 Ja. Ja. 218 00:18:21,260 --> 00:18:24,660 Stört es Sie, wenn ich meinen Namen auf meine Lebensmittel schreiben? 219 00:18:24,660 --> 00:18:26,660 Sehen Sie, ich wurde in der Vergangenheit gestochen. 220 00:18:26,660 --> 00:18:30,420 Viel Geld verloren Ich schreibe meinen Namen nicht auf Essen. 221 00:18:30,420 --> 00:18:33,380 Sicher. Und ich trage gerne und oft Handschuhe. 222 00:18:33,380 --> 00:18:35,420 Wegen Viren... 223 00:18:35,420 --> 00:18:37,140 ..und andere Gründe. 224 00:18:37,140 --> 00:18:39,100 Also, Russell... Ja. 225 00:18:39,100 --> 00:18:40,460 Erkennst du mich? 226 00:18:41,460 --> 00:18:45,100 Ja, das habe ich ... ich habe den Voice-Over gemacht für Single Pringle Mingle. 227 00:18:45,100 --> 00:18:47,860 Die walisische Dating-Show. Mit Chips? 228 00:18:47,860 --> 00:18:49,100 Nein. 229 00:18:49,100 --> 00:18:50,500 Entschuldigung, ich dachte, du wärst ein... 230 00:18:50,500 --> 00:18:53,500 Aufstehen? Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ich bin. Ja. 231 00:18:53,500 --> 00:18:54,660 Ooh-eh. 232 00:18:57,260 --> 00:18:58,660 Es ist schön. 233 00:18:58,660 --> 00:18:59,860 Mir gefällt es. 234 00:18:59,860 --> 00:19:02,140 Danke. Wie kommt es, dass du bist Ich suche jetzt irgendwo, 235 00:19:02,140 --> 00:19:03,420 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage? 236 00:19:03,420 --> 00:19:05,460 Ich bin gerade aus dem Gefängnis entlassen worden. 237 00:19:05,460 --> 00:19:07,820 Mach dir keine Sorgen, Ich habe nichts Schreckliches getan. 238 00:19:08,780 --> 00:19:10,700 Ich war im Baader-Meinhof. 239 00:19:12,060 --> 00:19:13,620 NEIN? 240 00:19:13,620 --> 00:19:14,860 Niemand erinnert sich. 241 00:19:15,900 --> 00:19:17,380 Was für eine Lebensverschwendung. 242 00:19:18,540 --> 00:19:22,620 Wenn ich das Geheimnis lüften würde staatlicher Pädophilenring, 243 00:19:22,620 --> 00:19:25,900 Du wärst cool, wenn ich das benutzen würde als Basis für Meetings? 244 00:19:27,940 --> 00:19:30,020 Gibt es ein Schloss? an deiner Schlafzimmertür? 245 00:19:30,020 --> 00:19:31,900 Was? Nein, ich bin nur... Ich frage nur. 246 00:19:31,900 --> 00:19:34,140 Ich frage nur. Ja, ich bin Feministin. Also... 247 00:19:35,460 --> 00:19:36,660 Ja. 248 00:19:39,020 --> 00:19:40,700 Hübsch. 249 00:19:40,700 --> 00:19:42,620 Schöne Vorhänge. 250 00:19:42,620 --> 00:19:44,020 Die Miete ist etwas hoch. 251 00:19:44,020 --> 00:19:45,780 Baris legt die Miete fest. 252 00:19:45,780 --> 00:19:48,260 Wenn ich dich einmal in der Woche verwöhne, Könntest du 20 Pfund abziehen? 253 00:19:49,260 --> 00:19:50,420 NEIN? 254 00:19:52,620 --> 00:19:53,820 10 £? 255 00:19:55,220 --> 00:19:56,460 Wow. 256 00:19:58,620 --> 00:20:02,860 Also, ähm, was passiert? wenn du keinen Mitbewohner bekommst? 257 00:20:02,860 --> 00:20:04,740 Dann muss ich bezahlen die ganze Miete selbst, 258 00:20:04,740 --> 00:20:05,980 was ich mir nicht leisten kann. 259 00:20:07,260 --> 00:20:09,140 Hey, Gemma. 260 00:20:09,140 --> 00:20:11,500 Das ist sozusagen die längste Zeit zwischen dir und mir seit Ewigkeiten zusammen verbracht haben, 261 00:20:11,500 --> 00:20:12,940 nicht wahr? 262 00:20:12,940 --> 00:20:15,620 Was, 43 Minuten, inklusive Antrieb? 263 00:20:15,620 --> 00:20:17,540 Ja. 264 00:20:17,540 --> 00:20:20,860 Du bist nie mit uns zum Tee gegangen. Wir haben immer gefragt. 265 00:20:20,860 --> 00:20:22,420 Ich weiß. Entschuldigung. 266 00:20:23,580 --> 00:20:27,020 Sie geben einfach Knoblauch hinein in allem, nicht wahr? 267 00:20:27,020 --> 00:20:28,180 Sie? Nun, sie/sie. 268 00:20:28,180 --> 00:20:30,140 Sie wissen schon, die Leute, die machen das Essen, wenn du ausgehst. 269 00:20:30,140 --> 00:20:32,060 Sie geben Knoblauch in alles. 270 00:20:33,340 --> 00:20:34,540 Hey. 271 00:20:34,540 --> 00:20:37,100 Ich sollte ein paar Pellkartoffeln besorgen. 272 00:20:37,100 --> 00:20:39,020 Deine Mutter hat sie immer gehasst. 273 00:20:46,900 --> 00:20:48,580 Papa, wie viele willst du? 274 00:20:48,580 --> 00:20:51,980 Nein. Es sind normale Kartoffeln. nicht wahr? Ich brauche Pellkartoffeln. 275 00:20:53,420 --> 00:20:55,940 Was denkst du? Pellkartoffeln sind? 276 00:20:55,940 --> 00:20:57,900 Nun, es sind besondere Kartoffeln, nicht wahr? 277 00:20:57,900 --> 00:21:00,740 Sie sagen, ähm, das sind sie mit Leder überzogen. 278 00:21:00,740 --> 00:21:02,940 Na ja, kein Leder. Aber, wissen Sie, etwas. 279 00:21:02,940 --> 00:21:04,660 Mit etwas bedeckt weil sie heißen... 280 00:21:05,820 --> 00:21:07,580 ..Jacke, nicht wahr? 281 00:21:07,580 --> 00:21:09,180 Nein. 282 00:21:09,180 --> 00:21:13,660 Es sind ganz normale große Kartoffeln im Ofen und/oder in der Mikrowelle gegart. 283 00:21:13,660 --> 00:21:15,660 Jesus, verdammter Christus! 284 00:21:17,140 --> 00:21:19,220 Geht es dir gut, Liebling? Nein. 285 00:21:19,220 --> 00:21:21,700 Mir geht es nicht gut, Dad. Ich bin schwanger. 286 00:21:21,700 --> 00:21:24,020 Ich bin schwanger und ich bin kurz davor, obdachlos zu sein 287 00:21:24,020 --> 00:21:26,460 und ich weiß nicht, wer der Vater ist und ich habe keine Frauen dabei 288 00:21:26,460 --> 00:21:27,820 mein Leben, um mich zu unterstützen 289 00:21:27,820 --> 00:21:30,620 und ich möchte nicht, dass mein Baby erwachsen wird so ein Idiot sein 290 00:21:30,620 --> 00:21:34,540 wer denkt schon, dass Pellkartoffeln das sind? Kartoffeln mit Leder überzogen! 291 00:21:38,380 --> 00:21:39,980 Ich werde Opa! 292 00:21:42,580 --> 00:21:43,740 Oh, Juwel. 293 00:21:45,300 --> 00:21:48,220 Komm her. Komm her. 294 00:21:48,220 --> 00:21:49,300 Ach... 295 00:21:50,540 --> 00:21:51,940 Schau, ich weiß... 296 00:21:51,940 --> 00:21:56,540 Ich kenne deine Mutter und deine Schwester sind nicht hier, aber du hast mich. 297 00:21:57,620 --> 00:21:59,140 Äh? 298 00:21:59,140 --> 00:22:00,660 Komm her. 299 00:22:00,660 --> 00:22:02,100 Es ist alles in Ordnung. 300 00:22:02,100 --> 00:22:03,820 Ich werde Opa. 301 00:22:03,820 --> 00:22:05,980 Das sind Freudentränen! 302 00:22:05,980 --> 00:22:07,860 Es sind keine Freudentränen. Ach... 303 00:22:09,420 --> 00:22:10,740 Oh, Juwel. 304 00:22:16,940 --> 00:22:18,900 Hey, das ist aufregend, nicht wahr? Bist du aufgeregt? 305 00:22:18,900 --> 00:22:21,180 Äh, wir leben zusammen! 306 00:22:21,180 --> 00:22:22,380 Begeistert. 307 00:22:24,900 --> 00:22:26,060 Ja, Liebes. 308 00:22:27,740 --> 00:22:29,620 Ich möchte dich wirklich unterstützen, Du weißt schon, 309 00:22:29,620 --> 00:22:32,140 in dieser wichtigen Zeit Ihres Lebens. 310 00:22:32,140 --> 00:22:34,180 Ich habe dir etwas besorgt, aus der Garage. 311 00:22:34,180 --> 00:22:35,300 Sehen. 312 00:22:38,940 --> 00:22:40,020 Juhuu. 313 00:22:42,340 --> 00:22:44,500 Es ist nichts für dich. Du weißt schon, es ist für die... 314 00:22:44,500 --> 00:22:45,980 ..ähm, Ding. 315 00:22:55,660 --> 00:22:58,060 Hey, das könntest du auch lass das offen, weißt du, 316 00:22:58,060 --> 00:23:00,420 weil Derek kommt mit mir Bettdecke. 317 00:23:03,180 --> 00:23:05,300 Oh, danke, Kumpel. 318 00:23:05,300 --> 00:23:06,580 Gern geschehen, König. 319 00:23:10,380 --> 00:23:12,060 Ich habe gehört, dass du am Ball bist. 320 00:23:12,060 --> 00:23:13,260 Glückliche Flucht. 321 00:23:13,260 --> 00:23:14,540 Für wen? Du oder ich? 322 00:23:18,420 --> 00:23:21,620 Ich versuche wirklich, es zu genießen die Gesellschaft der Frauen. 323 00:23:21,620 --> 00:23:22,780 Du siehst wunderschön aus. 324 00:23:25,260 --> 00:23:26,660 Lust auf ein Bier? Ja. 325 00:23:26,660 --> 00:23:28,460 Gut. Äh? Mach den Wasserkocher an. 326 00:23:45,700 --> 00:23:47,460 RoboCop. 327 00:23:47,460 --> 00:23:48,660 Bester Film aller Zeiten. 328 00:23:48,660 --> 00:23:50,380 Ich habe es 15, 20 Mal gesehen. 329 00:23:51,420 --> 00:23:53,340 Und trotzdem bist du geblieben und schaute es mir noch einmal an. 330 00:23:53,340 --> 00:23:55,820 Ich wollte sehen, ob es Malcolm gefiel. 331 00:23:55,820 --> 00:23:58,700 Bester Film aller Zeiten. Sehen! 332 00:23:58,700 --> 00:24:01,180 Und der Teil, wo sie den Kerl verdrehen in das giftige Schlammmonster! 333 00:24:01,180 --> 00:24:03,460 Oh ja. Oh, Baby. 334 00:24:03,460 --> 00:24:05,580 Sie sind nie aufgetaucht dieser Teil im Fernsehen. Ja. 335 00:24:05,580 --> 00:24:07,940 Ich habe RoboCop zum ersten Mal gesehen auf DVD dachte ich... 336 00:24:07,940 --> 00:24:09,300 „Oh, ja! 337 00:24:09,300 --> 00:24:12,500 „Oh, was zum Teufel ist das? Oh ja, das ist unglaublich!“ 338 00:24:12,500 --> 00:24:14,700 Richtig, Malcolm? Ja, erstaunlich. 339 00:24:14,700 --> 00:24:17,140 Oh, Gott. 340 00:24:17,140 --> 00:24:19,940 Apropos giftiger Schlamm... 341 00:24:21,100 --> 00:24:22,260 Oh, Gott. 342 00:24:26,380 --> 00:24:29,060 Mach dir keine Sorgen, ich gehe danach rein, Stellen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist. 343 00:24:32,220 --> 00:24:34,300 Was ist, wenn nicht alles in Ordnung ist, Papa? 344 00:24:38,140 --> 00:24:39,260 Es wird sein. 345 00:24:47,100 --> 00:24:49,740 Oh, hey. Könnte eine gute Idee sein um etwas Dettol zu bekommen.